Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

расъл в

  • 1 гора

    wood
    борова/дъбова гора a pine/an oak forest
    млада гора coppice, copse; undergrowth, underwood
    гори woodland
    през гори и планини through forests and over mountains
    по гори н поля up hill and down dale
    Света гора Mount Athos
    хващам гората take to the woods/hills, go to the greenwood
    в гора расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn
    от гората хванат straight off the trees
    * * *
    гора̀,
    ж., -ѝ wood; ( по-голяма) forest; борова/дъбова \гораа pine/oak forest; \гораи woodland; forestry; \гораи за сечене timber; маслинена \гораа olive grove; млада \гораа coppice, copse; under-growth, underwood; по \гораи и поля up hill and down dale; през \гораи и планини through forests and over mountains; сред \гораата in the thick of the wood; Управление на \гораите forest administration; • в \гораа расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn; gauche; от \гораата хванат straight off the trees; Света \гораа църк. Mount Athos; хващам \гораата take to the woods/hills, go to the greenwood.
    * * *
    wood; covert; coppice (млада); forest: an oak гора - дъбова гора; thicket; underbush; hurst (ост.)
    * * *
    1. (no-голяма) forest 2. wood 3. Света ГОРА Mount Athos 4. борова/дъбова ГОРА a pine/an oak forest 5. в ГОРА расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman;born in a barn 6. гори woodland 7. гори за сечене timber 8. маслинена ГОРА an olive grove 9. млада ГОРА coppice, copse;undergrowth, underwood 10. от ГОРАта хванат straight off the trees 11. пo гори н поля up hill and down dale 12. през гори и планини through forests and over mountains 13. хващам ГОРАта take to the woods/ hills, go to the greenwood

    Български-английски речник > гора

  • 2 саксия

    flowerpot, plant pot
    саксия с цветя a pot of flowers
    * * *
    саксѝя,
    ж., -и flowerpot, plant pot; посаждам в \саксияя pot; растение в \саксияя a potted plant; \саксияя с цветя a pot of flowers; • расъл в \саксияя mollycoddled, (have) lived in an ivory tower; (have) lived in a cocoon.
    * * *
    flowerpot
    * * *
    1. flowerpot, plant pot 2. САКСИЯ с цветя a pot of flowers 3. посаждам в САКСИЯ pot 4. растение в САКСИЯ a potted plant 5. расъл в САКСИЯ mollycoddled

    Български-английски речник > саксия

  • 3 саксия

    ж pot а fleurs; (c цветя) pot de fleurs а расъл в саксия être élevé dans du coton, être élevé а la brochette.

    Български-френски речник > саксия

См. также в других словарях:

  • див — прил. дивак, недодялан, прост, расъл в гората, дошъл от гората, некултурен, груб, варварин, нецивилизован прил. саможив, необщителен, недостъпен прил. първобитен, необлагороден, неопитомен, некултивиран, необработен, примитивен прил. необуздан,… …   Български синонимен речник

  • дървеняк — същ. недодялан, груб, необработен същ. прост, див, в гората расъл, невъзпитан, дебелак, дебелашки, простак, некултурен същ. дърво, пън, кютюк, непохватен, мечешки …   Български синонимен речник

  • недодялан — прил. груб, необработен прил. прост, див, в гората расъл, невъзпитан, дървеняк, дебелак, дебелашки, простак, некултурен прил. дърво, пън, кютюк, непохватен, мечешки прил. суров прил. необразован, нешлифован прил. несръчен …   Български синонимен речник

  • прост — прил. елементарен, опростен, несложен, примитивен, естествен, обикновен, еднообразен прил. скромен, непринуден, наивен, добродушен, доверчив, неблагороден прил. глупав, недосетлив, ограничен, простоват, простичък прил. просташки, парвеню,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»